随着地球环境日即将到来，戴尔公司和其他电脑制造公司正在逐步提升它们回收利用老旧电脑部件的努力。公司和消费者多年来一直废弃这些电脑部件。

　　戴尔公司“可持续商业”计划主任Nathan说，戴尔公司计划在今年五月发布公司的目标，即将电脑设备回收利用的数量达到设备重量的50%，戴尔还将发布如何实现这个目标的具体方案。

　　随着硬件制造商不断努力地回收老旧设备，戴尔打算公布电脑回收利用的目标。戴尔此举将迫使IBM公司、惠普公司和其他电脑制造商付出努力，以便让回收利用的潮流符合投资者与公众的直观认识。但是在环保达标方面，电脑产业仍然存在一些距离。

　　通过把电脑的回收利用目标公布于众，戴尔有可能对惠普和IBM这些追随它的竞争对手们形成压力。戴尔的举措有助于鼓励更多的再生利用，并且在整个电脑行业范围内建立一种衡量回收趋势的事实标准。它还有利于平息批评，即电脑行业一直对环保主义者和立法者的呼声反应迟缓，环保主义者和立法者认为这是一个日益严重的污染问题。

　　Calvert集团分析师说，最有可能的通用回收标准是按照所回收部件的重量计算，用投资者和公众直观的观点看，这种计算标准可能是回收利用的另一步骤。分析师指出，如果没有一种计算的通用标准，就难以评估回收利用的整体流程。

　　戴尔公司负责回收的官员称，电脑制造商们发现，公司企业需要提高它们自己的环保意识。企业是迄今最大的系统用户，有三分之一的公司说，它们没有意识到丢弃电脑会有什么错误。（完）