加利福尼亚州桑尼维尔和华盛顿州雷德蒙-2005年10月12日-北京时间10月13日

Yahoo!公司（纳斯达克：YHOO）和Microsoft公司（纳斯达克：MSFT）今天宣布一项具有里程碑意义的协议，将实现全球用户即时信息服务的连接。作为著名全球用户即时信息提供商的主导者，这两家公司在业内达成首个全球互操作协议，将使MSN Messenger?和Yahoo!? Messenger的用户能够互通信息，从而形成预计为世界上最大的用户即时信息社区，用户人数估计远远超过2.75亿人。

MSN Messenger和Yahoo! Messenger用户要求得最多的功能之一是能够与其它即时信息服务实现即时互通。Microsoft公司和Yahoo!公司共同承诺提供即时信息的互操作服务，同时以保证用户的安全和隐私为先。除了交换即时信息，两个社区内的用户将能查看好友的在线情况，共享表情图释，并能很容易将对方社区中的联系人添加到自己的好友列表；所有这些都将成为正常的免费即时信息服务的一部分1。Yahoo!公司和Microsoft公司计划2006年第二季度为全世界用户引入MSN Messenger和Yahoo! Messenger之间的互通能力，以期使即时信息成为用户在线交流和社区的一个更为有用的部分。

"Yahoo!公司和Microsoft公司共同承诺为用户提供最高品质的服务，而今天具有开拓性的声明充分体现了我们为蓬勃发展的即时信息社区提供用户互操作能力的愿望。" 雅虎公司首席执行官Terry Semel说，"这是即时信息行业一个真正的转折点，我们相信与Microsoft公司签订的协议将有助于引领IP通信新时代的到来。"

"Microsoft公司和Yahoo!公司期待着在我们的全球社区间架起沟通的桥梁，为我们的用户提供更生动更便捷的联系方式。" Microsoft公司首席执行官Steve Ballmer说，"对用户、我们的业务和整个行业来说，即时信息互操作能力是件好事。Microsoft公司很高兴与Yahoo!公司一起来协助达成这个目标。"

关于Yahoo! Messenger

作为因特网上最受欢迎的即时信息服务之一，Yahoo! Messenger with Voice（语音版雅虎通）（http://messenger.yahoo.com）使得人们比以往更容易表达自己，更容易与朋友和家人联系沟通。Yahoo! Messenger with Voice具有独创性地在即时信息中率先提供了Webcam（即时影像）功能，首先引入了交互式和共享的IMVironments?（即时信息背景）以及动态图释。Yahoo! Messenger with Voice继续在市场上占据领先地位，与游戏、音乐、照片、搜索等Yahoo!其它主要的服务相结合，为用户通过文字即时信息、语音通话、电子邮件或移动短信互相联系提供了最大的选择余地。

关于MSN Messenger

MSN? Messenger（http://messenger.msn.com）是世界领先的免费即时信息服务，可以使人们互相进行实时联系，通过一种生动、便捷和有趣的方式表达自己。MSN Messenger有26种语言版本，几乎在全世界每个国家使用，每月有超过1.8亿的经常用户。MSN Messenger为用户提供了联系的窗口 - 使他们可以通过文字、声音、手机或者视频聊天与在线的朋友、家人及同事聊天，用眨眼图和动态图表达自己，并分享照片、文件、搜索，更加快捷。MSN Messenger与MSN的其它服务包括MSN Hotmail，MSN Spaces, MSN Search和MSN Music共同为用户提供了与他人联系的更加灵活的方式，以及获取重要信息的手段。

关于Yahoo! Inc.

Yahoo!公司是全世界用户和商家全面在线产品和服务的主要供应商。Yahoo!是全球名列第一的互联网品牌和流量最大的网站，公司总部位于加利福尼亚州的桑尼维尔。Yahoo!的全球网络包括25个分站和13种语言版本。

关于MSN

MSN每月在全球吸引超过4.2亿的单独用户访问。MSN在全球使用21种语言为41个市场提供本地版本，是在全球范围内向用户提供互联网服务和向商家提供广告机会的世界主导者。MSN是当今最实用和最具创新力的在线服务，为用户提供网上所有的在线需求，使其最充分地利用在线时间。MSN网站是http://www.msn.com，MSN全球网站是http://www.msn.com/worldwide.ashx。

关于Microsoft

Microsoft公司（纳斯达克"MSFT"）创建于1975年，是世界软件、服务和解决方案领域的主导者，其解决方案帮助公众和企业实现其全部潜能。